Felicidades Tami!! (タミ、誕生日おめでとう)

Me adelanto un par de horas (hora japonesa) pero bueno…. Como la distancia no me permite estar en tu cumpleaños, te felicito desde aquí!!! FELICIDADES GUAPA!!!! Espero que lo celebreis como está mandado y que sobretodo no falte el jamón serrano y el vino!! Vivo obsesionado con el jamón serrano!! Por cierto, no veas lo dificil que ha sido encontrar una foto en la que salgas tú sola y que tengas buena cara ;-). Si te hicieras del facebook no tendría estos problemas!!! Muchos besos!!!!

彼女はタミと言います。スペインの友達です。今日は彼女の誕生日です。毎年、彼女の家で誕生日パーティーをしてた。今年は僕が日本に住んでいるので行けない。それでここから『誕生日おめでとう』と言いたいです。ハモンセラノというのはスペインの料理のことです。実は僕がハモンセラノ食べて病！いつもそんなパーティーの時はハモンセラノばかりです。楽しんで下さい。ところでタミの写真を見つけるのは難しいですね。フェイスブックがあったら、その問題はないね。キス。