Hoy he tenido entrevista con mi profesora (今日は日本語の先生と面談があった)

Ya se que llevo días sin actualizar, pero de un tiempo a esta parte estoy bastante ocupado (si, vale, en estudiar y pasarmelo bien :-P).

La semana pasada fue un poco rara porque, debido a la gripe dichosa de marras, tuvimos fiesta hasta el jueves. La “vuelta al cole” como comprendereis fue bastante dura. Una vez que te acostumbras a una rutina, que te saquen de ella para pegarte casi una semana sin clases y encima sin madrugar demasiado, jode bastante … Ya hemos cogido el ritmo de nuevo :-).

Estos días he tenido la oportunidad de descubrir la noche de Osaka, de comer cosas nuevas, de repasar mucha gramática y kanjis y por supuesto también de practicar japonés. Poco a poco me cuesta menos pensar en japones, aunque es una jodienda tener mala cabeza y tener que estar repasando continuamente vocabulario… Pero bueno, mientras haya entendimiento con la gente, por muy malo que seas en un idioma, es suficiente.

Ultimamente me siento bastante bien y contento. Me he acostumbrado bastante bien a vivir aquí en Kyoto, y cada día me gusta más mi vida en esta ciudad. Quizás sea porque empiezo a entender todo en clase, y no tengo tantos problemas de comunicación como al principio, o quizás sea porque ya ignoro ese tipo de problemas quizás sin darme cuenta… En cualquier caso, estoy lleno de vida (que cristiano suena esto para lo ateo que yo soy :P).

Hoy he tenido entrevista personal con mi profesora. Lo primero que me ha dicho es que mis notas habian mejorado notablemente respecto al principio y que estaba muy contenta. También ha remarcado que me veia ahora siempre sonriente en clase y que al principio estaba bastante más serio. Por supuesto, y dado que te lo dice una profesora japonesa, le he preguntado si eso era bueno, porque no entendía del todo si me quería decir que a veces me pasaba de bromista por algún inevitable comentario hecho dentro de la clase (ya era un poco payaso en Corazonistas, así es que parece que eso sale a flote de nuevo independientemente del idioma). Pero parece ser que es correcto o que no me he pasado todavía de “listo”. Hemos estado hablando durante 20 minutos y no he tenido problema alguno de entendimiento. Tampoco es que la entrevista fuera la hostia de dificil, pero la entrevista que me hicieron para ver mi nivel al llegar, lo era mucho menos y no la entendí del todo. Así es que he salido con una sensación cojonuda. Luego han venido las típicas preguntas sobre si te preocupa algo de tu vida en Japón, si tienes algún problema, y por supuesto, una pregunta que se viene repitiendo casi desde que entre en esta escuela, que vas a hacer cuando acabes de estudiar aquí. Parecen estar obsesionados sobre esa cuestión cuando la respuesta todavía es clarísima. “すみません先生、まだ決めていません。” . Lo que significa que todavía no esta decidido en un español corriente y de toda la vida. Tras esa respuesta siempre dicen lo mismo o algo parecido a: “pues ve pensandolo y cuando lo sepas háznoslo saber, sergio san”.

El miercoles tengo examen general de 10 lecciones, por lo que hoy y mañana van a ser un poco infernales de estudio, pero bueno, que le vamos a hacer, a eso hemos venido ;-).

Y poco más que contar que os acabo de soltar una chapa bastante severa. Que estoy muy bien y que intentaré actualizar más a menudo, aunque no prometo nada.

Besos y abrazos a tod@s!