Ayer acabe los examenes (昨日、中間試験を終わった)

Por fin he acabado los examenes de medio curso. La verdad es que han sido bastante fáciles. Así es que después de ir al banco, me junte con gente de la universidad a tocar un poco la guitarra en Kamogawa y después acabe en un Nomihoudai. Dos horas para beber lo que quieras… Para los españoles que tenemos buenas tablas en esto de los bares, sale bien de precio. Así es que hoy un poco de resaca y más deberes. Que estos japoneses no tienen fin en esto de estudiar, estudiar y estudiar…

やっと中間試験を終わった。実は試験がめっちゃ簡単だと思う。だから、銀行に行った後で、鴨川で同じ学校の人とギターを弾いたり、飲み放題に行ったりした。スペイン人に飲み放題はホンマに便利だと思う！それで、今日はやっぱり二日酔いになって、宿題がいっぱい！日本人はずっと勉強してるかもしれない。。。でも、お酒と勉強はほどほどに！