見える y 聞こえる
El verbo potencial de 見る es 見られる y el de 聞く es 聞ける. Ellos indican que se puede realizar la intención de ver o escuchar. Sin embargo 見える indica que cierto objeto esta dentro de nuestro campo visual y 聞こえる que un sonido llega a nuestro oido independientemente de la voluntad de uno.
Ejemplos:
Ahora puedes ver en Shinjuku las películas de Kurosawa.
漢字：新宿で今黒沢の映画が見られます。
かな：しんじゅくでいまくろさわのえいががみられます。
Se ve un arbol desde mi ventana.
漢字：窓から木が見えます。
かな：まどからきがみえます。
Puedes escuchar el pronóstico del tiempo por teléfono.
漢字：電話で天気予報が聞けます。
かな：でんわでてんきよほうがきけます。
Se oye el sonido de una guitarra.
漢字：ギターの音が聞こえます。
かな：ギターのおとがきこえます。
Abril 19th, 2009 in
Japones
Mamón haz un blog aleatorio para la peña q estudiamos japones con las lecciones, pero este dejalo para anecdotasssss!!!! :P jajajajaja….
jaajajaja! Laura, que me viene muy bien para estudiar poner post en el blog ;-). Y paso de mantener otro blog… Te quejarás que te enseño cosas!!!!
ESTO YA ME LO SABIA, SHIKASHI ES MUZUKASHII USARLO CORRECTAMENTE POR LO DE DISTINGUIR LO QUE VES Y LO QUE MIRAS.
ya tio pero que todavia soy muy novata para eso, ya puedo ponerme las pilas!!!
Yo también he pedido a gritos otro blog, pero no de lecciones de japonés precisamente…
Queremos un post sobre la televisión japonesa YA!!!!!!
Viagra is a prescription medicine taken by mouth for the treatment of erectile dysfunction ED in men.; prednisone wnyv; accutane >:(((; ambien 9505; viagra %-)); tamiflu soqmxc;
For one many eBay users post items that they may or may not currently have in stock.; xanax 137; generic viagra :(; levitra >:D; cialis >:]]; viagra xnnke;